天津外国语大学召开应急外语服务研究院工作会议

为更好地服务于国家和天津应急语言需求，发挥智库功能，提供高质量的研究成果，8月13日下午，我校在莎翁厅召开应急外语服务研究院工作会议。校党委书记殷奇，校党委副书记、校长陈法春，副校长余江以及研究院研究团队和运行团队相关成员参加了会议。会议由余江主持。

殷奇对研究院前一阶段的工作给予了肯定，他指出，在抗击新冠疫情期间，我校承担了大量的志愿翻译工作，积累了丰富的实践经验，研究院作为智库机构，要继续积极开展应急外语服务的理论研究，用理论指导实践。殷奇重点从研究院工作目标、队伍建设和激励方式，以及研究成果形式和要求等方面提出了意见。他强调，与应急外语服务相关的研究，我们都可以做，研究成果形式可以多样化，包括调研成果、理论文章、咨政报告、专著、教材、翻译成果等；成果要确保其政治性、重要性、科学性、时效性和可操作性。他希望，研究院不断完善队伍建设，制定激励措施，多出成果，把智库做强做大，走在全国前列。

陈法春指出，研究院是在新冠肺炎疫情期间为了补短板、强弱项，顺应国家和地方应急治理体系的迫切需要而成立的。作为一所地方院校，为国家和地方的应急管理工作做出应有的贡献是我们的职责。研究院要为学校应急外语服务“一基地两库”提供智力支持，同时，不断加强团队建设，细化研究内容，积极开展对外合作交流和培训，做好、做实研究院工作。

余江重点介绍了研究院成立的背景，他指出，我校在新冠疫情期间主动作为，化危为机、应势而动、应时之需，成立了集科研、学科和人才培养三位一体的应急外语服务“一基地三库”，动作快、成效好、影响大，形成了天外新的优势和特色。应急外语服务体系建设是个系统工程，今后学校要多方用力，形成合力，打好组合拳。

会上，研究院执行院长刘宏伟教授介绍了研究院的具体工作，运行团队代表朵宸颉教授、研究团队代表李晶教授做了重点发言，运行团队和研究团队的8位参会教师就应急外语服务研究谈了各自看法，观点新颖，思想深刻。他们一致表示，将结合既有的研究基础，做好应急外语服务研究工作。